Kaiji Jinsei Gyakuten Game
9 feb
Il blu ray del film di Kaiji uscirà il 4 aprile. Non appena verrà tradotto in inglese, inizieremo i lavori per una versione italiana.
Se vi interessa comprare il blu ray originale o comunque il dvd, questa è la fonte: cdjapan.
Mi raccomando, non dimenticatevi di inviarci una copia di backup!
Aggiornamento stato release
6 feb
In risposta ad un utente che mi ha chiesto lo stato delle altre release, vi spiego un
po’ com’è la situazione:
- Mushishi è in lavorazione, manca poco al prossimo pack di cinque episodi, e le future
uscite dovrebbero essere costanti
- Zettai Shounen è attualmente in fase di stallo. Purtroppo non riesco a gestire
contemporaneamente sia Mushishi che Akagi e Zettai. A rimetterci è quest’ultimo per
motivi di tempo. Non appena troverò un po’ di tempo, questa serie procederà in
scioltezza. Ve lo prometto.
- Kaiji HD è in lavorazione, i lavori procedono lentamente perché è una serie
ultimata. C’è da sistemare il timing degli ep 4-11 e poi potrà essere rellato.
Akagi ha la precedenza sugli altri essendo una serie interessante ed attesa dagli
appassionati di Kaiji e del Mahjong.
Per il futuro sto valutando Tetsuya che tratta sempre di Mahjong. Kaze no Yojimbo è
il mio chiodo fisso assieme a Gallery Fake. Questo è quanto 
Akagi 04
5 feb
La supersfida sta per iniziare. In questo episodio Akagi
dovrà incontrare i suoi avversari per chiarire alcune faccende. Inoltre,
si troverà a regolare i conti con la banda della Chicken-race.
Episodio 04: Il destino enevitabile
Codec Video ~ DivX 6.8.5
Bitrate ~ 874 kb/s
Risoluzione ~ 640×480
Frame rate ~ 23.976 fps
Codec Audio ~ Mpeg-1 Layer 3
Bitrate ~192 kb/s
Versione ~ Hardsub
Akagi 03
25 gen
Yagi entra in gioco per aiutare gli Yakuza a battere Akagi.
Il nuovo avversario è decisamente più forte ed esperto. Chi vincerà la scommessa?
Episodio 03: Una strategia insolita
Codec Video ~ DivX 6.8.5
Bitrate ~ 981 kb/s
Risoluzione ~ 640×480
Frame rate ~ 23.976 fps
Codec Audio ~ Mpeg-1 Layer 3
Bitrate ~ 192 kb/s
Versione ~ Hardsub
Akagi 01v2-02
15 gen
il quale si vede costretto a chiamare Yagi, un esperto giocatore di Mahjong…
Episodio 02: Il talento risvegliato
Codec Video ~ DivX 6.8.5
Bitrate ~ 954 kb/s
Risoluzione ~ 640×480
Frame rate ~ 23.976 fps
Codec Audio ~ Mpeg-1 Layer 3
Bitrate ~ 192 kb/s
Versione ~ Hardsub
__________________
Akagi 00-01
9 gen
Titolo: Akagi
Titolo originale: Touhai Densetsu Akagi: Yami ni Maiorita Tensai
Genere: Seinen
Anno: 2005
Numero episodi:26
Sinopsi:
In una notte di pioggia, Nangou gioca a Mahjong con degli Yakuza per saldare un debito.
Ma la situazione non è delle migliori: sta per perdere ed in gioco c’è la sua vita.
All’improvviso entra nella sala un ragazzino di nome Akagi Shigeru, il quale prenderà
il posto di Nangou nel gioco…
Episodio 01: Il genio disceso nell’oscurità
Codec Video ~ DivX 6.8.5
Bitrate ~ 1123 kb/s
Risoluzione ~ 640×480
Frame rate ~ 23.976 fps
Codec Audio ~ Mpeg-1 Layer 3
Bitrate ~ 192 kb/s
Versione ~ Hardsub
N.B.
L’episodio 00 non è altro che un’introduzione alle regole del Mahjong, in modo che possiate capire meglio sia il gioco che l’anime.
Mushishi BD RIP 01-05
15 set
Titolo: Mushishi
Genere: Adventure, Drama, Mystery, Psychological, Supernatural
Tipo: Serie TV
Episodi: 26
Anno: 2005-2006
Durata: 25 min
Sito ufficiale: http://www.mushishi.jp/
Opening Theme:
“The Sore Feet Song” by Ally Kerr
Ending Theme:
#01: “Midori no Za (On Air Ver.)” by Masuda Toshio (ep 1)
#02: “Mabuta no Hikari” by Masuda Toshio (ep 2)
#03: “Yawarakai Tsuno” by Masuda Toshio (ep 3)
#04: “Makura Kouji” by Masuda Toshio (ep 4)
#05: “Tabi wo Suru Numa” by Masuda Toshio (ep 5)
#06: “Tsuyu wo Suu Mure” by Masuda Toshio (ep 6)
#07: “Ame ga Kuru Niji ga Tatsu” by Masuda Toshio (ep 7)
#08: “Umi Sakai (Unasaka) Yori” by Masuda Toshio (ep 
#09: “Omoi Mi” by Masuda Toshio (ep 9)
#10: “Suzuri ni Sumu Shiro” by Masuda Toshio (ep 10)
#11: “Yama Nemuru” by Masuda Toshio (ep 11)
#12: “Sugame no Sakana (On Air Ver.)” by Masuda Toshio (ep 12)
#13: “Hito Yo Bashi” by Masuda Toshio (ep 13)
#14: “Kago no Naka” by Masuda Toshio (ep 14)
#15: “Haru to Usobuko” by Masuda Toshio (ep 15)
#16: “Akatsuki no Hebi” by Masuda Toshio (ep 16)
#17: “Uro Mayu Tori” by Masuda Toshio (ep 17)
#18: “Yama Daku Koromo” by Masuda Toshio (ep 18)
#19: “Teppen no Ito” by Masuda Toshio (ep 19)
#20: “Fude no Umi” by Masuda Toshio (ep 20)
#21: “Wata Houshi” by Masuda Toshio (ep 21)
#22: “Oki tsu Miya” by Masuda Toshio (ep 22)
#23: “Sabi no Naku Koe” by Masuda Toshio (ep 23)
#24: “Kagari no Kou” by Masuda Toshio (ep 24)
#25: “Ganpuku Ganka” by Masuda Toshio (ep 25)
#26: “Kusa wo Fumu Oto” by Masuda Toshio (ep 26)
Trama:
Non sono né animali e né insetti… sono semplicemente Mushi! Si dice che esistano da prima dell’inizio della vita e che la loro esistenza influenzi quelle degli altri esseri viventi. Il protagonista di quest’opera è Ginko, un Mushishi. I Mushishi sono dei collezionisti, studiosi ed esperti di Mushi. L’anime ruota attorno a Ginko ed ai suoi viaggi, viaggi che ci permetteranno di conoscere le storie suoi Mushi e sulle persone con cui sono venuti a contatto… compreso lo stesso Ginko.
Karanaze ed Omoshiroi vi ripropongono la serie in versione BluRay-Rip, le release verranno effettuate a pack da 5 episodi. Buona visione!!!
Screen:
Note sul Gruppo:
Traduzione: Konzen
Adattamento & Check: DaRkFrOmHeLL & Kaeru
Styling e Typesetting: Konzen
Encoding: DaRkFrOmHeLL
Karaoke: Konzen
Timing: Konzen
Note sulla Release:
Video: x264 1280×720 23.976 fps
Audio: AAC Low complexity kbps 2 canali 48000 Hz
Container: mp4
Dimensione: 500 mb circa
Versione: Hardsub
Veloce punto della situazione
13 set
- AKAGI: Primo otto episodi tradotti ed adattati. Per il primo ep mancano karaoke, check e script per l’encoding
- ZETTAI SHOUNEN: E’ in fase di stallo, non appena ordino tutti i progetti ripartirà.
- MUSHISHI BD RIP: Verrà rellato a breve (un paio di giorni).
- KAIJI HD: Da sistemare gli script che vanno dall’ep 04 all’11 e verrà rellato.
- KAIJI LIVE ACTION: Verrà tradotto e rellato subito (dopo il 10 ottobre ovviamente) , non appena esce un fansub in lingua inglese o francese.
Kaiji – Live Action
13 set
Kaiji – Trailer del live action
Come avrete notato, l’attore che impersona Kaiji è il medesimo che havestito i panni di Light nel live action di Death Note.Il live verrà trasmesso il 10 di ottobre, è scontato dirvi che ne seguirà una versione sottotitolata in italiano da noi.
Aggiornamento su Akagi
20 lug
I primi due ep sono stati tradotti dal nostro Doctvs, la serie è interessante, ai livelli di Kaiji più o meno. Il kara sarà affidato all’amico Basara, dei Kanjisub. Tirando un po’ le somme, direi che il progetto partirà verso metà/fine agosto. Al gruppo di lavoro si è aggiunto anche Orfeus, il quale farà sapientemente il check.
Commenti recenti